세 상 에 100% 라 는 건 없 어 요

모든 것이 항상 완벽하지는 않아요

 

Not everything is always perfect

 

인생에서 한 번쯤 다가오는 시련과 상처

 

trials and wounds that come at least once in your life

 

아이에서 학생으로 학생에서 어른으로 성장해 가며

 

from child to student to student from student to adult

 

넘어야 될 많은 산들 그 상황에 내가 했던 행동이

 

Sandeul has a lot of things to overcome. What I did in that situation

 

100% 예 라고 할 수도 없고, 100% 아니오라고 할 수도 없어요

 

I can't say 100% yes , I can't say 100% no

 

우리가 모든 걸 알고 있다면

 

If we know everything

 

인생이 너무 지루할 거예요

 

Life is going to be so boring

 

미래를 모르는 세상이 무섭지만

 

I'm scared of a world that doesn't know the future

 

미래를 다 안다면

 

If you know the future

 

우리가 어떻게 성장할 수 있을까요

 

How can we grow

 

여러 사람을 만나봐야 좋은 사람과 나쁜 사람이 구분이 되고

 

You need to meet many people to distinguish between good and bad people

 

여러 일들을 경험해 봐야 나에게 맞는 일을 아는 것처럼

 

Just like how you know what's right for you when you experience many things

 

이별 슬픔 사랑 행복 그 모든 감정들은

 

Breakup, sadness, love, happiness, all those emotions

 

지금 당신이 조금 더 성장해 나가고

 

You're growing up a little more

 

성숙해져 가는 시간이라고 생각해요

 

I think it's time to get mature